Soms gebeuren er in een mensenleven dingen waarvan iedereen stil wordt.
Zo stil dat niemand er nog over durft te praten.
Tegen niemand. Zelfs niet tegen zichzelf.
In zijn eigen kop niet, luidop niet, geen godverdomd woord.
Omdat alles is blijven hangen. Daar diep in die velden, jaar na jaar.
Maar in één keer is het allemaal terug. Zomaar, van de ene dag op de andere.
Het mag dan nog zo lang geleden zijn, er is altijd iemand die het terughaalt.
Wat je ook doet en wat je ook denkt, van één ding kun je zeker zijn:
gekloot ben je altijd.
Nu, morgen, volgende week en volgend jaar, tot het einde der tijden.
Gekloot.
Wat heb ik gehoord, man?
Wil jij onze koeien niet meer zetten?
Dat is wat laat, hè.
Jij hebt daar niks meer over te zeggen.
Jij doet wat wij je zeggen.
Jij gebruikt onze producten wanneer wij dat zeggen.
Jij brengt jouw beesten naar mijn oom wanneer wij dat zeggen.
Maat, jij hebt geluk dat jouw vader mijn vader nog heeft gekend.
Wanneer ik thuiskom...
wil ik horen dat je nonkel Eddy gebeld hebt.
Heb je dat goed begrepen?
.Jij verkoopt jouw stieren alleen aan hem en aan zijn prijs.
Marc. Léon.
Welke is het? - Die witte.
Ja, maak maar open.
Ja, dat is goed.
Stop die maar in mijn koffer en de rest in de vrachtwagen. En vlug.
Vooruit, mannen, de rest in de vrachtwagen.
Diederik, bel mij.
De Kuyper Marc...
kan uw oproep niet beantwoorden.
Dag, oma.
Oma gaat je pakken.
Kom maar met oma mee naar binnen.
Dag, Jacky.
Dag, broer.
Nieuwe velgen? - Niet slecht, hè?
Het zien er dure uit. - Nee.
Prix d'amis.
Hoeveel? - Zeshonderd.
Waar heb je die gehaald? - Bij David.
David? - David-David, die Waal uit Waremme.
Alles goed, maat? - Ja, ja.
Wat is er gebeurd? - Het voetbal, hè...
Waarom heeft die een kostuum aan?
Dat staat toch chic.
Ik kan het betalen, hè. Voilà.
Dat is het, androsteendion?
Dat verdwijnt helemaal een halfuur nadat je het hebt ingespoten.
Geen spoor meer, niks.
Beesten vetgemest in acht weken in plaats van tien en tien procent vetter.
Kassa, kassa. - Dat is goed.
Zelfs in de Hormonic States of America kennen ze dat niet.
Zeg, die nonkel Eddy... - Die komt naar hier.
Ja, ik bel je straks terug. Dag, hè.
Hier, zie. - Eddy.
Ga je naar de maan? - Eddy, alles goed?
Stieve. Jacky. Het slachthuis zit weer propvol.
Sam wil je iets voorstellen. - Zeg 't eens.
Een vroegere zakenpartner van mij uit West-Vlaanderen heeft me gemeld...
dat een klant van hem, Marc De Kuyper, een nieuw toeleveringskanaal zoekt.
Maar alleen kan ik dat niet trekken, dus ik zoek steun.
Wat zien die West-Vlamingen opeens in ons?
Limburg is ver weg. Alleen West-Vlaanderen is ook niet goed.
Jacky, wat vind jij daarvan? - We kunnen altijd eens gaan praten.
Laat maar weten wanneer, Sam.
Dat is goed.
En?
Doe maar, die Walen verstaan geen kloten van wat wij zeggen.
Niet simpel, Richter. Daems schoot terug. ik heb er vijf kogels moeten inpompen.
Waar zijn de wc's?
Waar zijn de toiletten? - Daar, in de hoek.
Zeg, zijn dat de originele velgen? - We hebben hem zo gestolen.
Dat zijn de originele velgen. Hè, David?
David? Dat we hem zo gestolen hebben. - Ja, ja, we hebben hem zo gestolen.
Dat is de rest: 1.500 euro.
Luister nu goed, vrienden. Deze wagen moet verdwijnen. Geen gedoe.
Ver-dwij-nen.
Ja, ja, ik heb het begrepen. Verdwijnen.
Kom, we zijn weg.
Chef?. Je vergeet je doos. - Nee. Dat is 'n geschenk. Van mijn baas.
Christian? - Wat is dat voor rotzooi?
Een steak? - Christian?
Wat?
Een gat. - Ze mogen mijn gat likken.
Hier, dat is een kogelgat. Hier. - Wat?
Dat is een kogelgat.
Je hebt gelijk. Dat is een kogelgat. - Ja, ik heb gelijk. Dat is...
een kogelgat.
Topspeurder en hormonenjager Gilbert Daems...
is afgelopen nacht vermoord teruggevonden.
Daems werd gedood door meerdere kogels.
Hij is klemgereden door een onbekende vlakbij zijn huis.
Jacky? - Ja?
Waar zit je? - Hier.
Telefoon voor je. Kom van die ladder.
Wat is er? - Het is nonkel Eddy.
Ja. - Zet eens snel de tv op.
Op het nieuws.
Wel, er is nu sprake van dat Daems zelf teruggeschoten zou hebben.
Van de daders geen spoor, maar iedereen is het erover eens...
dat ze gezocht moeten worden in 't milieu van de hormonenmaffia.
David? David? - Ik ben hier.
Daems, dat is hem. Ik weet 't zeker. Ze hebben een flik vermoord.
Hoe weet jij dat?
Denk je dat ik voor 't eerst voor die Vlaamse beenhouwers werk?
Dat wist ik niet. - Jij weet nooit iets.
Maffia. Aanhangers van 't Vlaams Gezang. Allemaal fascisten.
Dat ze verrekken, die vuile Vlamingen.
Hoe kun je dat zeker weten? - Snap jij nu niks?
De nacht van de moord komen hier twee Vlamingen aan...
met een auto met een kogelgat.
Zelfs als ik me vergis, geen risico's. Zeker niet voor die Vlaamse klootzakken.
Let op je steak.
Wat gaan we doen? - Wat we gaan doen?
We gaan die auto dumpen. We hebben niks te maken met hun affaires.
Doen verdwijnen? Mijn reet.
Ikske niks gezien, ikske niks gedaan. - Ikske wat?
Doe geen moeite. Dat is Vlaams. Weet je?
We dumpen die auto in hun dorp en wassen onze handen in onschuld.
Wacht, wacht, wacht. Ze gaan die auto wel terugvinden.
Denk toch na, dat is de bedoeling. Een gevonden auto, niks speciaals.
Niemand zal denken aan een moord.
We hebben 'n probleem. - Welk probleem?
De banden. - Welke banden?
De originele banden.
Ah ja, shit. - Ja, shit.
Je moet er maar aan denken, hè?
Als ze erachter komen dat het niet de originele banden zijn...
Ik zeg het: We moeten hem in het kanaal dumpen.
Dat kan geen kwaad. - Dat kan geen kwaad. Ben je gek?
30 km rijden en riskeren dat iemand ons de auto in 't kanaal ziet dumpen.
We gaan ze terughalen.
Zie je wel, met 'n beetje moeite... - Wat?
Je steak brandt aan.
Je zult het zien. De voorkant klopt niet met de achterkant.
Dat is een ramp, hè, jongen.
Kijk, kijk, hij is daar. - Marc.
Hij is daar. Je ziet dat goed, hè.
Hallo. - Marc.
Zie je dat? Hij is er nog niet mee weg.
Jij helpt me meteen Limburgse connectie.
Limburg...
Je mag mee aan tafel, maar mond dicht. Kijk goed, luister goed.
Zie je dat? Dat klopt weer niet, hè.
Jongens, zie hem springen. Daar heb je het.
Wie is het eigenlijk? - Sam Raymond, een veearts...
en een connectie van hem uit Limburg.
Hoe heet hij weer? - Jacky. Jacky Vanmarsenille.
Jacky?
Vanmarsenille?
Marc, alles goed? - Ja, alles goed.
Jacky Vanmarsenille. Léon.
Sam Raymond. - Diederik.
Laten we iets gaan eten.
Ja, Limburg...
Ik ben er al vaak geweest.
Chaussée d'amour, zeker?
Chaussée d'amour. Ken je dat?
Chaussée d'amour, ken je dat?
Van horen zeggen. - Hij zal dat wel kennen.
Dat is daar leuk, man. Dat is het ene hoerenkot naast het andere.
ledereen rijdt daar tegen dertig per uur. Wedden dat daar geen flitspalen staan.
Een paal in je broek, ja.
Wat heeft die? - Ik weet het niet.
Momentje.
Er klopt iets niet.
Je moetje niet zo druk maken. Ik regel het wel. Schiet nu maar op.
Ik bel je straks, oké?
Mijn broer.
Ga jij eens kijken.
Komaan, gast, ga eens kijken.
Jack.
Ik ken jou niet.
Weet je waar ik mee zit?
Ze hebben die Daems kapotgemaakt.
Niemand die daar een probleem van maakt.
We kunnen niet meer werken zoals het moet.
Juist of niet?
Misschien houden ze ons in het oog. Jou, ik, hier, nu.
Wat dan?
Niemand houdt mij in het oog.
Ik hou jou in het oog.
Dan kunnen we praten.
Ik zweer het, ik dacht even dat het fout ging.
Maar dan... schitterend gespeeld, Jacky.
'Ik hou jou in het oog. '
Dat moeten we vieren. Ik weet hoe we dat gaan vieren.
Zet mij eerst thuis af. - Jij kunt nogal de sfeer bederven.
Allee, hup.
Jacky, komaan.
Komaan.
Wat is het probleem, jong? Ik betaal.
Helaba, het is langs hier, hè. - Ja...
Ik zal je zo vertellen langs waar het is.
Allee.
Oké, oké. Ga maar, partner.
Ik zal die van jou ook wel poepen. Wel op jouw kosten.
Lopen, Jacky, loop. Loop.
Jij kunt goed lopen, zeg.
Heb jij gisteren naar Merlina gekeken?
Loop maar door.
Jean, ik kom eraan.
Allee, Stieve.
Ze gaan mij leren spuiten. - Chic.
Stieve, pas op met die spuiten.
Dag, mooie jongen. Kom eens hier, jij.
Waarom heeft God warm water uitgevonden?
Bah, dat smaakt naar koffie. - Ga je broer wat helpen.
Krijgen ze nu weer spuiten? - Ja, we moeten ze sterker maken.
Nietwaar, Renaat? - Ja, ja, zeker.
Wat er in die flesjes zit, dat heet DES. Diethylstilbestrol.
DES? - DES, jazeker.
Een groeihormoon, hè.
Want alles wat zich in het lichaam bevindt, wordt geregeld door allerlei stoffen.
En hormonen zijn de belangrijkste.
Soms moeten wij de natuur een handje helpen.
Zoals methanol, in de brommers. - Goed gezien, jongen.
Probeer goed op te letten met de spuiten.
Jean? Vanaf nu altijd nieuwe gebruiken. Om infecties te vermijden.
Spuit hem in de aars of tussen de hoeven.
Gendarmes.
Wat doen die gendarmes hier? - Even wachten.
Kom.
Ik kom zo terug. Braaf zijn. Nergens aankomen.
Ja.
Wat zijn ze hier komen doen?
Producten voor de beesten komen halen. Ik weet het niet.
Op een truckbedrijf?
Methanol, methadon, hormonen... Allemaal hetzelfde, zeker.
Kijk daar eens.
Die zie ik wel zitten. - Jouw Frans trekt toch op geen kloten.
Oh, Jacky, ik hou van je. Ik heb grote tieten. Oh, oui...
Hé. Lach jij met mijn zus? - Wij spreken niet goed Frans.
Lach je met mijn zus? Wil je haar neuken?
Bruno, laat het. - Wil je m'n zus neuken?
Bruno, hou op.
Zin om te neuken? - Wat is dat?
Seks hebben. Weet je wat dat is, seks?
Zo. - Genoeg. Hou op.
Wat zit jij te lachen? Lach je me uit? Zoek je ruzie?
Wil je neuken? Wacht. - Hou op.
Zwijg.
5.000 frank en je mag Lucia neuken. - Laat me los.
Wil je neuken? - Je doet me pijn.
Kop dicht. Neuk hem. Hoeveel geef je om haar te neuken?
Wil je spuiten in mijn zus?
Het is jouw contact. Als die Italiaan niet betaalt...
Luister... - Jij gaat luisteren.
Geen geld, geen merchandise. Duidelijk? Speel niet met mijn kloten.
Bruno, heb je gedaan wat ik gevraagd heb?
Ga dan. Nog één die met m'n kloten speelt.
Jacky. Wat heb ik gezegd: overal afblijven. Allee, kom.
In de auto.
Let maar eens op, die grieten.
Tieten, hun regels en weet ik wat nog allemaal. Nu al, hè.
En dan?
En dan wij... We moeten wachten tot we kunnen schieten, hè.
Schieten?
We moeten wachten, dat is alles.
Laten we nog één keer gaan. De laatste.
We zijn al zo vaak geweest. De elfde keer zal ze er ook niet zijn.
Ik koop je een ijsje. Met vier bollen.
En slagroom?
Diederik?
Ja, Jacky.
Waar was jij nu? - Ik moest pissen.
Dat maakt niet uit. ik heb iets gezien. Kom kijken. Buk je.
Wat heb je gezien?
Kom, kom.
Kom.
Laat me los, je bent geschift. - Trut, gedraag je.
Wie wil er een nieuwe? Wil je een nieuwe? Hier.
En jij? - Ik ook.
Wat doen ze? - Ik weet het niet.
Zouden dat seksboekjes zijn? - Ik denk het wel.
Draai jullie om.
Kijk naar daar. Niet kijken, hè. Hé, niet kijken.
Kijk hem doen.
Invasie van de vijand. Aanvallen.
Ik heb je te grazen.
Ik heb één van die klootzakjes te pakken.
Je bent een kleine klootzak, ik heb je.
En wij gaan je eens goed kloten.
Pak zijn arm vast. En pak ook een steen.
Klootzak. We gaan je kloten pletten. Pak zijn been. Geef me een steen.
Ik ga op je kloten kloppen.
Klootzak. Klootzak.
Je bent gek.
Shit. - Ik dacht niet dat hij het zou doen.
Klootzak.
Ha, die Rikkie. Wel? Ben je je aan het verstoppen?
Kom, we gaan vogelen. - Ben je gek?
Gek? Nee, ik ben geil.
Kom, naar het hotel. Of wil je dat Mustafa van cel 12 straks in je gat zit?
Moet dat nu echt elke keer? - Wij zijn minnaars en minnaars vogelen.
Bon, wat was dat op de hippodroom?
Gewoon een meeting. - Jacky Vanmarsenille.
Sam Raymond. Op de hippodroom. Met De Kuyper.
Denk je dat we Vanmarsenille niet kennen?
Dat heeft niks met Daems te maken.
ledere dag komen er meer aanwijzingen...
dat De Kuyper minstens de opdrachtgever is van de moord.
Maar van die aanwijzingen komen er verdacht weinig van jou.
Ik wacht. Jacky Vanmarsenille. - Ik ken die mannen niet.
Die komen uit fucking Limburg.
Toeval of wat? - Ja. Toeval.
Toeval bestaat niet, Maes.
Toeval is voor stommeriken. Stommiteiten, die bestaan.
Toeval wordt gebruikt door stommeriken als ze niet meer weten wat te zeggen.
Hij kwam gewoon voor zaken. Daarvoor kwamen hij. Zaken. That's it.
Vlees, vlees, vlees. Dal is alles.
Daar zijn we mee bezig. Dus, ja, geen toeval, als je 't zo bekijkt.
Bon, luister goed.
Die opdracht moet uit jouw hoek komen.
Diederik.
Je gaat ons moeten helpen...
anders is het medeplichtigheid aan moord.
Jij denkt toch niet... Dat is toch niet te geloven.
Kunnen we jou vertrouwen, Diederik?
Vertrouwen?
Het zal wel moeten, zeker? - Ik mag dit niet delen met een informant.
Maar ze hebben een BMW zien wegrijden vlak na de moord.
Zo'n dikke, 5-reeks.
Kun jij ons helpen, Diederik?
Ik zal zien wat ik kan doen.
Antony, wacht eens.
Zou jij... Zou jij eens iets...
iets willen gaan drinken met mij?
Ik bedoel, als alles hier voorbij is?
Hoe eerder dit hier opgelost geraakt, hoe liever, Diederik.
Oké. Oké, dan.
Een BMW 5. Ik ga het checken. Ik beloof het.
En? Ben je klaar? - Bijna.
Opzij, zodat ik iets zie. - Wacht.
Maak plaats.
Mooi werk, geen kogelgat meer te zien.
David, wat heb je gedaan? - Ze gaan terughalen.
Welke banden heb je dan gegeven? - Aan Stieve? Geen.
We bezorgen hem nieuwe.
Nieuwe? Heb jij de lotto gewonnen of zo? Wie gaat dat betalen?
We geven hem de oude terug en als we van die auto af zijn...
gaan we er andere zoeken.
Op die banden zitten wel sporen van de plaats van de moord.
Denk je datje 'n flik bent? Ze gaan nooit bij Vanmarsenille zoeken.
Het is beter om alles te verspreiden. - Goed, we verspreiden alles.
Stieve.
Wat is er nu weer? - Waar zijn je banden?
Die is David komen terughalen. - Hoezo, komen terughalen?
lets met een productiefout. Hij brengt andere.
David-David? - Ja, ja...
Die gast verkoopt alleen productiefouten.
Kreeg je geen reservebanden? - Nee, dat zie je toch.
Stieve, koop je banden in een bandenwinkel.
Ik heb ook maar twee handen. Ik heb de mannen aan het werk gezet.
Zeg iets tegen David in plaats van altijd op mij te kafferen.
Dat waren toch chique banden.
Bel mij straks terug. Ja, tot straks.
Hoe was het op de paardenkoers? - Goed.
Heb je nog iets kunnen regelen? - Het ziet er zo wel uit, ja.
Des te beter dan. - Er klopt iets niet.
Wat klopt er niet? - De Kuyper...
Wacht, een minuut. Wacht. Momentje. Nu krijg ik juist telefoon.
Ja. Ja, dat gaat over die tombola. Dat moest jij toch doen, hè.
Het belangrijkste is nu, Irene...
dat hij secundaire geslachtskenmerken kan ontwikkelen.
Wat is dat? - De mannelijke geslachtskenmerken.
Baard krijgen, hier meer body hebben, spierversterking, de baard in de keel...
de penisontwikkeling voor erecties. Hij moet toch man worden.
En zaadlozingen.
Het zou kunnen dat hij het zal 'kunnen'.
Maar dan ga je hem absoluut met testosteron moeten behandelen, anders...
Dat zal wel zijn, dat ze dat in mijn ventje gaan spuiten.
Maar Jacky heeft geen teelballen meer. Dus moeten we hem in z'n puberjaren...
de nodige extra testosteron geven opdat hij zich voldoende kan ontwikkelen.
Je moet dat doen, anders wordt het nooit een man.
Vraag het nu. - Ja... Vraag jij het.
Irene, vooruit. We zijn grote mensen. Vraag wat je wilt vragen.
Gaat hij nu homo worden?
Diederik is de enige die kan getuigen tegen die klootzak.
Nee, nee. Jean, luister naar mij.
Als Diederik getuigt tegen Schepers' zoon...
knipt Schepers met zijn vingers en wij zijn geschoren. Jij en ik ook.
Wil jij een derde wereldoorlog beginnen tegen zo'n maffiafiguur?
Ik wil niet naar de gevangenis, Jean. Schepers weet veel te veel van ons.
De gevangenis, dat staat ons te wachten. En dan staat Jacky er ook alleen voor.
Weetje wie hier de echte crimineel is?
Jij, lafaard.
Jacky, kom.
Ik mocht niks zeggen van mijn pa.
Trap het af. Als jullie niks kunnen doen, bol het dan maar af.
Het is goed, jong.
Diederik. Wat kom je doen? Hè?
Wel?
Daar loopt hij. Vraag het hem maar of het een ongeluk was.
Wacht. Het was geen ongeluk.
Hier blijven, hè, Jacky.
Hé.
Ken je mij nog? - Wat?
Kom. Ken je die jongen nog? - Ik versta je niet.
Je kent hem, hè?
Kom maar eens kijken watje gedaan hebt.
Op je knieën. Op je knieën. - Laat me los.
Kijk maar watje gedaan hebt.
Ophouden, jij. Wat is er aan de hand? Hè?
Ik maak hem van kant. - Jij doet niks.
Je ziet toch dat hij gestoord is. Het was een ongeluk.
Een ongeluk? - Ja, het was een ongeluk.
Maak dat je weg bent. Weg.
Weg.
Dag, meneer. Kan ik u helpen? - Goeiendag.
Een aftershave, alstublieft. - Zeker. Hebt u een favoriet merk?
Nee. - Dan gaan we er een paar proberen.
Volgt u mij?
Zo. Dit is iets bijzonders, een vleugje iris, een beetje poederachtig.
Dat ziet men doorgaans in vrouwenparfums.
Anders hebben we dit, ons meest mannelijke parfum.
Een beetje houtgeurend. Het is een klassieker. Erg populair.
En dit is mijn persoonlijke favoriet.
Sportief, een beetje citroenachtig, fris, jong... Voor de actieve man.
Het is moeilijk kiezen, hè.
Ik weet wat we gaan doen.
Ik geef u wat staaltjes mee, ziezo. U probeert ze thuis op het gemak uit.
Het is belangrijk om zich goed te voelen, niet alleen om goed te ruiken.
Als u gekozen hebt, komt u gewoon terug.
Ik neem dit. - Een eau de cologne.
Waarom niet? - Voor mijn mama.
Natuurlijk. Wat een verwende mama. Volgt u mij naar de kassa?
Voilà. 28 euro, meneer. - Alstublieft.
Dank u.
Ziezo.
Hebt u al een klantenkaart?
Nee. - Mag ik uw gegevens hebben?
Jacky.
Vanmarsenille.
Steenweg, Heers. - Heers?
De andere kant van de taalgrens? Mijn moeder woont daar in de buurt.
Ik zal ze maar bijhouden, zeker? Goed.
Zo, prettige dag, meneer. Tot ziens. - Tot ziens.
Het gaat niet door. - Wat zeg je nu?
Waarom? - Daarom. Er klopt iets niet.
Oké, De Kuyper heeft een reputatie...
maar je zei het zelf: We hebben hem nodig.
Dit is een buitenkans.
De Kuyper heeft een kop die niet rolt. Dat hij zijn eigen shit scoort.
Niet opvallen, dat moeten wij nu doen.
Wachten tot ze Daems' moordenaar hebben en zien wie overblijft. Juist of niet?
We zitten goed.
We verkloten dat niet door met een circusaap uit de polders te werken.
Jij blaast het serieus op. Je doet alsof De Kuyper hem heeft omgelegd.
Bel het af. - Bel het af?
Komaan, hè, kalm. Laten we straks gewoon iets gaan drinken.
Wat heb jij op je gespoten?
Sam Raymond.
11u37. Verlaat de boerderij Vanmarsenille.
Antony. - Hey, man.
Ik dacht al, Eva is er niet bij, dat moet iets speciaals zijn.
Niet alles moet volgens 't boekje. - Zo denk ik er ook over.
Wij zijn ook niet volgens het boekje, hè.
Ik ga met de deur in huis vallen, Rikkie. Ik wil je graag's terugzien, maar daarna.
We moeten business scheiden van... - Van privé? Natuurlijk, man. Shoot.
Ga zitten.
Jij verzwijgt dingen voor ons. - ik? Helemaal niet.
Geen gezever. Ik verwittig je, niet doen.
Ik meen het. Ik ben flik, ik zoek dingen uit, dat is m'n natuur.
Ik voel je aan. Ik voel je. Ik ruik je.
En ik voel dat er iets niet klopt.
Jacky z'n pa heeft destijds jouw pa verklikt aan het gerecht.
In die tijd, weinig middelen en politieke interesse.
En plots komt pa Vanmarsenille meteen zaak, ideaal voor pers en moraal.
Vanmarsenille vrij van vervolging, jouw pa de gevangenis in.
En nochtans waren het goeie vrienden.
En nu komt die Jacky plots opduiken in jouw entourage.
Diederik, dit klopt niet. - Jacky heeft hier niks mee te maken.
Wij hebben mekaar gekend, 20 jaar geleden.
Toen we klein waren, is er shit gebeurd met Jacky en mij, heavy shit.
Pedofilie of wat? - Nee, vent.
Kijk, wat zijn pa gedaan heeft, zou ik ook gedaan hebben.
Jouw vader 'n loer draaien? - Mijn vader?
Mijn vader is een lafaard. Was een lafaard.
Hij heeft mij doen zwijgen. En daarna zichzelf.
Ik moet gaan. - Ik ook.
Een afspraak met jullie hoofdverdachte.
Diederik, geef ons dat ene ding.
Doe het voor jezelf.
En voor ons.
Die dierentuin moest dicht van GAIA...
en ik als dierenarts moest die beesten omleggen.
In plaats van ze naar het vilbeluik te brengen, heb ik ze verkocht.
Restaurants.
Die maand hebben alle Congolezen uit Matongé in Brussel apen gegeten...
uit de dierentuin in Limburg. En slangen en heel de shit.
Het eten is klaar. Varkensgebraad, groentekrans en kroketjes.
En, Richter? Wat doe jij voor de kost?
Vraag het en ik lever het. Mijn product heet: netwerk.
Zeer belangrijk. Zeer belangrijk.
Dat is ook 'n beetje de reden waarom we hier samen zitten.
Sommige netwerken kunnen soms afbreken.
Vooral de farmaceutische, als je begrijpt wat ik wil zeggen.
Het gerecht vond hormonen in mijn vlees en dat leidde naar Pharmakin.
Wat deed Pharmakin? Ons laten vallen.
Ik moet er geen tekening bij maken, een deal met de flikken.
Ze zeiden: We zorgen dat die gepakt wordt.
Wat kun je dan doen in zo'n geval?
Sneller durven zijn dan zij. Harder zijn. - Zorgen dat ze bang zijn van je.
Zodat ze niet meer met m'n kloten rammelen.
Ze zullen nu wel doorhebben dat er met ons niet te sollen valt.
Hoe dan ook...
We gaan ons vanaf nu meer bezighouden met de kleinere toeleveringskanalen.
Klein maar fijn, zoals we hier zeggen.
We moeten 't gat opvullen. Kan niet anders.
En jij wordt onze nieuwe leverancier.
Diederik, jij gaat hem helpen. En Richter zorgt voor de contacten.
Wat? Is het niet goed?
Jawel, jawel, natuurlijk. Ik had het niet verwacht, dat is alles.
Ik rij vanavond terug naar Limburg. Waarom kom jij niet mee?
Dan zie je de Vanmarsenilles nog eens. Als we toch 'n netwerk moeten opzetten.
Ik vind dat een goed idee van Sam.
De Vanmarsenilles.
Dat is goed.
Excuseer, meneer. U moet een hemd dragen.
Ik heb geen hemd. - Patrick.
Goeiendag, vriend. - Goeiendag.
Kent u hier iemand? - Nee. En jij?
Ik ben de eigenaar.
U bent Vlaming? Eerste keer hier? Ik heb graag Vlamingen.
Zin voor zaken, ambitieus, correct. ik hou daar wel van.
Maar hier moet iedereen een hemd dragen.
We verkopen er hier voor vijftien euro.
Dertien euro. - Vijftien euro, vriend.
Oké.
Twee wodka. Twintig euro.
Wat? - Twintig euro.
Twee champagne.
Twee.
Shit, jongens. Ik ben bezopen.
Ik moet even uit mijn lul brullen.
Ja, hallo? Godverdomme, toch. Nee, ik bel je terug. Ja.
Maatje, kom eens mee. Ik denk dat we 'n probleem hebben.
Richter, kom eens mee. Laat het maar staan. Kom maar mee.
Hoe kan dat dat die auto gevonden is?
Niks zou ervan overblijven.
Hoe kan het dat de flikken hem vinden langs de kant van de weg?
Marc, luister. ik heb duidelijk gezegd dat die auto moest verdwijnen.
Wie was er verantwoordelijk? - Twee garagisten uit Luik.
Uit Luik? Uit fucking Luik? Godverdomme. Wat is er mis met West-Vlaanderen?
Wie is die gast die jou heel de tijd zit aan te staren?
Het is een klant. Hou op. - Een klant?
Heb je gezien hoe hij naar jou kijkt? Niet normaal.
Ik weet het niet. - Vind je hem niet leuk?
Hij is te... Ik weet niet... te stevig. - Gespierd?
Trut, je hoeft er niet mee te trouwen, hè. Ga er toch voor. Het zal je goed doen.
Hallo.
Alles goed? Alles goed? - Ja.
Kom jij hier vaak? - Eerste keer.
Voor mij ook.
Mijn vriendin heeft me mee gesleurd omdat zij verliefd is op de baas.
Die neger? - Bij ons zeggen we 'black'.
Heb je dat staaltje parfum opgedaan? Het past bij je.
Kom naar de winkel als je het wilt kopen. We zijn open morgen.
En wat doe jij voorwerk? - Vlees.
Dan doe jij vast veel barbecues.
Wat? Waar is er een barbecue? En wanneer? Jammer, ik kan niet.
Vincent en z'n grapjes... - Lucia, wat sta je hier te staan?
Zie je niet... - Kom dansen.
Ik toon je 'n fantastische Afrikaanse dans. - Vincent, nee...
Kom mee, schoonheid. Tot straks, maat.
Mijn lieve, brave jongen. Och, God...
Kijk, onze circusaap is ook van de partij.
Waar was jij vandaag? Hé, ik spreek tegen jou. Waar was jij?
Hij heeft weer gezopen. Kijk. Hij heeft weer gezopen.
Kom, ga ergens zitten. Het is goed.
Ga ergens zitten. Daar in de hoek.
Kijk eens hier, zatte mens.
Ik heb iemand meegebracht.
Wat zeg je, Jacky?
Zand erover? Diederik hier garandeert ons 't vertrouwen.
Komaan.
Ben je achter m'n rug aan het onderhandelen met De Kuyper?
Het is... Nee... Nee.
Ik bedoel...
Het is meer als verrassing.
Om te tonen dat alles oké is.
Wat heb ik je gezegd?
Ik heb je gezegd dat die deal met De Kuyper niet doorging.
Weet je wat het met jou is? Je hebt niks. Geen kloten aan je lijf.
Wil je weten hoe het is?
Komaan, Jack. - Wat wil je?
Je kunt nooit weten hoe het is.
Allebei. Je moet ze allebei doen.
Ah, meneer Vanmarsenille. Hoe gaat het met u? Alles goed?
Mooi weer vandaag, hè.
Goeiendag, u bent de broer van Stieve?
Het is vervelend. We hebben alleen de oude banden.
De nieuwe komen eraan, ze zijn besteld. Nog een beetje geduld, ze komen eraan.
Heeft mijn broer al betaald? - Ja.
Dus hij heeft betaald voor banden die hij al had?
Jij circusaap.
Nee, nee. Alsjeblieft. - Zwijg.
Ik doe het nooit meer.
Waarom bedrieg je ons? - Ik zal het niet meer doen.
Wat hebben we gedaan?
Ik zal het niet meer doen.
Hij praat altijd te snel. - Het draait om de banden, hè?
Wat is daarmee? - Een speciaal merk.
Ik zal je's een speciaal merk geven.
Jacky. Wat is dat hier allemaal? Wat ben jij aan het doen?
Dat is toch niet meer normaal.
Ik heb je gezegd: Koop je banden in een bandenwinkel.
Juist of niet?
Wil je geen douche nemen?
Stelletje Vlaamse klootzakken. Donder op.
Jullie zijn ziek. - Kom, Christian.
Dat allemaal voor een stel banden?
Heb je gezien hoe ze eraan toe waren?
Jij antwoordt nooit. Al jaren probeer ik. En toch behandel je me gewoon als stront.
Weet je wat ik voor je gedaan heb? Ik was er altijd voor jou.
Met je dertigste verjaardag...
ik ben affiches gaan aftrekken toen ze je osfeest wilden vieren.
Ja. En ik ben de dikke nek...
omdat ik tegen de mensen zeg dat ze nooit klootzak in je buurt mogen zeggen.
Hou je muil. - Sla me dan.
Ik ben de enige die je nog hebt.
Vergeet dat maar niet.
Stieve...
Stieve.
Vergeet dat maar niet.
Hier, Sustanon. Goed spul, geen derivaat uit Polen of Rusland.
Hoeveel voor jou? 250 mg? Intramusculair inspuiten, hè. Oké?
Testoviron. Dat had je toch gevraagd? - Nee, toch niet.
Nee? Mestanolone, heel agressief, hè.
Ik heb ook wel derivaten, zoals DHT.
Niet BHV, hè. - Nee, nee...
Goed, Mestanolone, tien à dertig mg per dag, dertig mg maximum.
En absoluut geen alcohol. Anders is je lever binnen de week kapot.
We kennen mekaar niet. Ik zeg het liever.
En dat? - Dat?
Dat is Methyltestosteron. Ken je dat? Dat is wat wij groot kaliber noemen.
Bazooka. Heel, heel gevaarlijk. Dat geef ik niet aan iedereen.
Ik neem een risico hier.
Lang geleden, Bruno.
Zullen we je zus eens opbellen?
Lucia hier. Laat een boodschap... - Wil je iets inspreken?
Weet je waarom ik eigenlijk hier ben?
Weetje het? Omdat ik iets kom halen.
Weet je wat ik kom halen? Een herinnering.
Dat gezicht heb je nog nooit getrokken.
Zeg, mama, ik denk dat ik hem gezien heb.
Dat jongetje. Zijn vader kwam hem tonen, twintig jaar geleden of zo.
Ik moet voortdurend aan hem denken. Hij is het. Ik weet het zeker.
Is hij je komen bedreigen? - Nee, mama.
Want... het was een ongeluk, hè... - Ja, ja, mama.
We kennen dat, de ongelukjes van Bruno.
Thérèse, is er nog jenever? - Ik kom.
Diederik, voor jou ook? - Ja.
Die zaak in Limburg, ik trek me terug. Er hangt te veel shit in de lucht.
Diederik, jij spreekt Frans? - Een beetje.
Ga naar Luik. Er zijn daar twee garagisten die met m'n kloten rammelen.
Zeg dat je door Richter bent gestuurd. Niet door mij, door Richter.
Kan Richter zelf niet gaan?
Als ze hun mond opendoen over Richter en zijn auto...
dan draait hij hen in 't vlees. Zeg het's.
Als jullie één keer je mond durven open...
In het Frans, jongen.
Eva, Diederik hier. Er is iets aan de hand.
Ik moet twee gasten gaan intimideren. Een zekere David en Christian.
Ik denk dat die... meer gaan weten over die BMW van jullie.
Eva, de resultaten zijn binnen van die BMW.
Ah, Eva. Kom binnen.
Het labo heeft in die BMW een kogel van Daems gevonden.
Inslag nummer vier zit gewoon in die BMW.
Het kogelgat is gedicht met polyester.
Binnenkant koetswerk, twee vingerafdrukken.
David Filippini. Strafblad voor heling.
Neef van Christian Filippini, idem plus geweldpleging en diefstal.
Die gasten zijn gezien bij Vanmarsenille.
De SIE is onderweg om ze in te rekenen. - Een bericht van mijn informant. Secondje.
Eva, Diederik hier. Er is iets aan de hand.
Ik moet twee gasten gaan intimideren. Een zekere David en Christian.
Oh, fuck.
Jullie zijn de garagisten? David en Christian?
Wie wil het weten? - Richter.
Verdomme. - Ik heb een boodschap van hem.
Als jullie één woord lossen over die BMW, maakt hij Zwan-worstjes van jullie kloten.
Wat? - En waar?
Pensen, verdomme.
Shit, shit, verdomme. Lucia, stomme geit.
Hallo. - Wat doe jij hier?
Een vriendin. Ze moet maar wachten.
Waarom ben je naar hier gekomen?
Oh, maar wat wil die nu? Je kent haar. Daphne. Ze was met mij in de club.
Ben jij nog lang gebleven? - Nee.
Alweer.
Ik moet haar terugbellen. Het lijkt dringend, vast iets met de winkel.
Ja, Daphne. Wat is er? - Die kerel van de discotheek...
Wie? Vincent? Die versierder?
Ja. Heeft die bij je geslapen eergisteren? - Ik duik niet met iedereen in bed.
Wacht. Hij ligt in coma. Hij is in mekaar geslagen als een beest.
Hij zal een plant blijven. Als hij ooit wakker wordt.
Hallo? Lucia? Hallo?
Alles oké?
Ja, ja. Maar ik moet ervandoor. Een dringend geval. Ik moet erheen.
Ik kom nog voor dat parfum. - Ja. Goed.
Tot ziens dan.
Dag, peter.
Zet je. Kom.
Niemand mag je zien. Antony blijft bij jou.
Shit, ik heb mijn buik vol van jullie. ik ben jullie Vlamingen allemaal kotsbeu.
Stelletje klootzakken. Ik heb niks gedaan.
Maar ik heb hem niet vermoord, hè.
Het is David. Hij heeft me aan die Vlaming voorgesteld.
Ik wil dat jullie een auto voor mij stelen.
Christian is mijn neef, een toffe gast, maar hij heeft van die vrienden...
Maak je geen zorgen, Vlaamse vriend. Auto's laten verdwijnen is ons vak.
Hij zou die auto nooit laten verdwijnen. Hij wou de onderdelen verkopen.
De volgende dag verschijnt Christian met een Bayerische Motoren Werke...
een BMW 5. - Het zit erop.
Gestolen... - In Luik.
Nee, David heeft die BMW gestolen in Namen.
Richter kwam terug met 'n smeerlap van het Vlaams Gezang.
Een slager, met een sjaal van Brugge.
Ik heb niks gezegd, maar ik vroeg mij af:
David, hoe ken je die Vlaamse smeerlappen?
Mijn Vlaamse vrienden.
Wat doe jij met die mensen, vroeg ik me af.
Plots, vijf uur later stond die Vlaamse legionair daar terug.
Hij dumpt de auto in de garage en wat zie ik? Het kogelgat.
Volgens mij hebben ze... - lemand vermoord.
De hormonenjager.
Welke banden? - Christian wou ze verkopen.
Ah, die banden.
Ik wist dat één van de broers Vanmarsenille met een BMW reed...
dus ik dacht: waarom hij niet?
Ik ken hem redelijk goed. Hij komt langs als hij naar de hoeren gaat.
Ik heb de banden verwisseld en de oude banden op Richters BMW gezet.
De dag erna hoor ik het nieuws op de radio.
Dus ik rij direct naar de Vanmarsenilles om de banden terug te halen.
Daar is het fout gegaan.
Vooral... Vooral voor Christian.
Mijn gsm.
Jullie willen weten waar die banden zijn?
Richter en die andere Vlaamse kloot- zakken werken voor Jacky Vanmarsenille.
Die gast is ziek, heeft 'n kop als een rund.
De banden? Die van de moord? Wel, die liggen bij hem.
Dit is Richter zijn adres. De Kuyper en Léon zitten bij dat vrouwtje.
Diederik. - Eva.
Die Vanmarsenilles? Hebben die er niks, maar dan ook niks, mee te maken?
Ik heb Sam nooit bij De Kuyper gezien, laat staan Jacky. Dat waren gewoon...
Stop met zeuren, Diederik.
Ik praat hem niet aan de schandpaal omdat hij toevallig...
Toeval? Je weet hoe ik denk over toeval.
Het is wat het is. Oké?
Je gaat naar huis en zwijgt tegen De Kuyper over je arrestatie.
Boodschap overgebracht. Basta.
Het enige wat ik wil...
is datje nog eens over deze lijst gaat.
Wie ken je nog?
Wat? - Niks.
Niks? - Lucia.
lemand waarmee ik op school zat, heette zo.
Lucia?
Stuur hem weg. - Diederik. Kom.
Ga naar huis, Diederik.
Wat? Er is toch niemand die ons ziet.
Als het gedaan is. - Als het gedaan is...
Ja, als het gedaan is, Diederik.
Lucia Schepers?
Volgens surveillance is 't niks. - Geen risico's. We tappen die griet.
Fuck you, Antony. Fuck you.
Wat eten we? - Gebraden kip met abrikozen.
Met cocktailsaus? - Ja.
Moet pa niet eten? - Laat die daar nog maar even zitten.
Is dat de bedoeling? Diederik komt bij de Rundskop aangereden.
Wat? Diederik? Bij Vanmarsenille?
Checkt er nog iemand de transponder? - Daarnet reed hij nog richting kust.
Diederik, godverdomme, neem op.
Jean.
Jean?
Jacky, er zit iemand bij pa. Ken jij die?
Komt die voor jou?
Blijf hier.
Wat doe jij hier?
Jack.
Wat wil je?
Jack, luister. Zorg dat je familie hier weg is.
Waarom?
Negen op tien dat de POSA hier binnen de paar uur staat.
Ik begrijp je niet. - De flikken.
Special whatever eskadron. - Wat zeg je nu?
Ik ben informant bij de flikken.
Ik zei dat jij er niks mee te maken hebt.
Wat zeg je? - Jacky, stop daarmee.
Wat zeg je? - Ze gaan iedereen oppakken.
De Kuyper, Sam, jou.
Volgens de flikken heb je iets te maken met de moord op Daems.
Ik weet dat je daar niks mee te maken hebt.
Stom toeval. Maar als je je familie wilt...
Oké, ma. Ga naar Stieve en neem pa mee. Zeg Stieve dat hij niet mag komen.
En de beesten dan? - Maak dat je weg bent.
Ja, maar... - Maak dat je weg bent.
Jij blijft nier.
Ik moet weg. - Jij blijft hier.
Dan weet De Kuyper dat ik gepraat heb. - Niks daarvan.
Zeker dat ze vanavond komen? - Niet honderd procent.
Ik hoop vanavond. Dan ben ik van al die miserie af.
Ja, ja...
Je moet mij helpen.
Is er nog iets?
Heel mijn leven. Niks anders gekend dan beesten.
Ik heb me altijd gevoeld zoals die stieren.
Nooit geweten wat het was om iemand te beschermen.
Kalveren, een kudde, zoals een vrouw, kinderen.
Echt moeten beschermen. Omdat 't moet, omdat het in je natuur zit.
Ik heb niet wat in m'n natuur moest zitten.
Je bent toch geen homo?
Ik? Ben je gek?
Waar staat je auto?
Diederik verlaat Vanmarsenille. Hij is alleen.
Wanneer komt dat interventieteam?
Wat zit daarin?
Vitamines.
Ja?
Hoezo, Diederik weer weg?
Ja? Luik?
Fuck.
Is het hier dat je moet zijn? - Ja.
En wie woont er hier?
Lucia of wat? - Hoe weet jij dat?
Ik had niet andere verwacht van zo'n kerel.
Komaan, ga dan.
Ga dan. Ga dat meisje halen.
Ja? - Het is Jacky.
Jacky? Je verrast me.
Het is een slecht moment, ik heb bezoek. Kun je morgen terugkomen?
Oké? Tot morgen. Bye, bye. - Lucia.
Hallo, politie?
Er staat een man voor mijn deur en ik denk dat hij binnen wil raken.
Ja, ik ben bang.
Zijn naam is Jacky. Jacky Vanmarsenille.
Chef?
Er is een noodoproep binnengekomen voor de lokale politie in Luik.
Van Lucia Schepers.
Jacky? Jacky, ik kan je niet binnenlaten.
Ik ben niet alleen. - Vijf minuten, Lucia.
Waarom ga je niet gewoon naar huis?
We zien mekaar morgen, oké? Dan kun je mij alles vertellen. Goed?
Wie is er bij je?
Doe dat nu niet, Lucia. Doe dat niet.
Oké, beuk mijn deur niet in.
Ik doe open. Oké?
Ja.
Wat is er, Lucia?
Je bent alleen?
Ben je bang van mij? - Bang? Maar nee.
Je komt hier aanzetten om negen uur 's avonds, je beukt bijna mijn deur in.
Nee, natuurlijk ben ik niet bang.
Waarom ben je bij mij thuis langsgekomen?
Omdat ik een vrouw ben. Omdat ik stom ben.
Oké. Weetje wat we doen? Ik ga iets halen om te drinken.
We kalmeren.
Daarna ga jij naar huis en morgen zien we mekaar opnieuw. Oké?
Blijf waar je bent en maak niks kapot.
Ja, ik heb de politie gebeld.
Ik heb het door, ik weet wat je gedaan hebt.
Jullie zijn...
Jullie zijn allemaal beesten. Zo. Nu weetje het.
Hij heeft mij aangevallen.
Ik heb niks gedaan.
Ik ben geen beest.
Ik begrijp niks van wat je zegt.
Als je nu vertrekt, kun je nog wegkomen.
De badkamer.
Daar.
We zijn te laat.
Politie.
Meneer Vanmarsenille, kom naar buiten.
Kom naar buiten.
Handen omhoog. Ben je alleen? Vooruit. Haast je. Komaan, vooruit.